کتابهای بسیار مفید آزمون آیلتس

برای گرامر آیلتس :  GRAMMAR FOR IELTS - CAMBRIDGE

برای دامنه لغت و ریدینگ : SELECT READING  , ELEMENTARY VOCABULARY , 

   1100WORDS YOU NEED TO KNOW,  VOCABULARY FOR IELTS - CAMBRIDGE

برای لیسنینگ : TACTICS FOR LISTENING , BBC PRIME , ABC NEWS

برای تمرین سوالات آزمون آیلتس : ACE THE IELTS , KAPLAN IELTS , IELTS PRACTICE TESTS

IELTS PREPARATION AND PRACTICE  , IELTS 404

معجزه جعبه لایتنر جی 5 (G5) برای حفظ لغات انگلیسی

جعبه لایتنر چیست ؟

یکى از روش هاى مؤثر براى یادگیرى و حفظ کردن مطالب ، استفاده از جعبه لایتنر است .در اینجا نحوه کار با این جعبه را توضیح مى دهیم و امیدواریم شما با استفاده از این ابزار ساده و سودمند، بر یادگیرى خود بیفزائید و در زمان محدودتر باکیفیت بهتر مطالب بیشترى را به خاطر بسپارید.

جعبه یادگیرى لایتنر:

این وسیله که توسط محقق اتریشى آقاى 'سباستین لایتنر' طراحى شده است . مطالب را از حافظه کوتاه مدت شما به حافظه بلند مدتتان منتقل می نماید. این گام به گونه اى انجام مى گیردکه شما احساس یک تفکر سخت یا تکرارهاى خسته کننده نخواهید کرد انسان وقتى ازکارى لذت ببرد دیگر احتیاجى نیست تا خود را مجبورکند به آن بپردازد بلکه خود به خود به طرف آن می رود.

 اساس علمی:

این وسیله بر اساس تجارب روانشناسى و تربیتى زیر طراحى شده است .

ا) اگر انسان یک مطلب یا مفهوم را به خوبى فرا بگیرد بعد از یک روز تا یک هفته تقریبا45% آنرا فراموش می کند و بعد از یک  ماه 80% آن فراموش مى شود به این ترتیب فقط 20% وارد حافظه دراز مدت مى شود. جعبه لایتنر برنامه را به گونه اى تنظیم مى کند  تا با بیشترین تکرار در قسمت خطرناک منحنى فراموشی، مطالب به حافظأ دراز مدت هدایت شود.

) آزمایش اسکینر: این آزمایش مى گوید هرکاه بلافاصله بعد از هر عملى پاداش دریافت شود، باعث تشدید آن عمل مى شود. وقتى دربازى موفقیتى به دست مى آورید پاداش می گیرید که همان امتیاز بیشتر است . این امتیاز بیشتر چون به شما رضایت می دهد تمایل پیدا مى کنیدکه کماکان با شدت بیشترى به بازى ادامه دهید.

از این خاصیت در جعبه یادگیرى "لایتنر" استفاده شده است ، یعنى شما هر بام که چیزى را یاد مى گیرید به قسمت بعدى مى روید امتیاز مى گیرید و همین باعث مى شود دائما از آن با تمایل قلبى استفاده کنید.

مزایاى این وسیله :

ا) از تکرارهاى غیر ضرورى جلوگیرى مى کند، به عبارتى دیگر شما براى آنکه مطلبى را از حافظه کوتاه مدت به بلند مدت منتقل کنید نیازمند تکرارهاى مکررهستید، اما وقتى یک صفحه را براى چندمین بام مطالعه می کنید مطالبى را که بلد هستید مجددا مى خوانید در صورتیکه دیگر لزومى به تکرار آن نیست و تکرار بى جهت آن باعث اتلاف وقت و انرژى، بى حوصلگى و در نتیجه دلزدکى شما مى شود اما جعبه لایتنر فقط مطالب چموش و رام نشدنى را شکارکرده و ما را وادار به تکرار آن مى کند.

2) اگر شما آنرا براى مدتى هم رها سازید هیچ اختلالى درکار یادگیرى ایجاد نمى شود جز آنکه مجبور مى شویدکارت ها را بار دیگر مرور کنید. البته توصیه ما این است که کار را به طور منظم ادامه دهید.

3) باگرفتن امتیاز و مشاهده پیوسته موفقیت ، یادگیرى براى شما از یک حالت خسته کننده به یک بازى لذت بخش و دل نشین تبدیل مى شود.

چگونه از جعبه لایتنر استفاده کنیم ؟    در ادامه مطلب توضیح کامل آورده شده :

اندر احوالات آزمون آیلتس IELTS

آزمون آیلتس (IELTS= International English Language Testing System) جهت سنجش میزان آمادگی داوطلبان برای ادامه تحصیل، فراگیـری مهارتهـای تخصصـی و یـا کار و اقامـت در کشـورهـای انگلیسی زبان طراحی شـده است. ایـن آزمون مشترکاً تـوسط دانشگاه کمبریج، کنسول بریتانیـا (British Council) و مرکز آیلتس استرالیا در بیش از 500 مرکز در 120 کشور جهان برگزار می‌شود و سالانه چیزی حدود یک و نیم میلیون نفر در آن شرکت می‌کنند.
این آزمون در دو نوع مختلف موجود می‌باشد: آکادمیک (Academic) و عمومی (General Training). افرادی که قصد تکمیل تحصیلات خود در دانشگاههای انگلیسی زبان را دارند (کارشناسی به بالا) باید از نوع آکادمیک این آزمون، و افرادی که به منظور گذراندن دوره‌های کوتاه‌مدت فنی و حرفه‌ای، اخذ دیپلم، کار و یا اقامت قصد سفـر به کشورهـای انگلیسی زبان را دارند، می‌توانند از نوع عمومی این آزمون استفاده کنند.

آشنایی با بخشهای مختلف آزمون :

روال امتحان آیلتس

امتحان آیلتس در 4 قسمت به ترتیب زیر برگزار می گردد:

Listening, Reading, Writing and Speaking

(توضیح من: در ایران لزوماً اینطور نیست و آزمون Speaking ممکن است قبل از مابقی قسمتها و در روزهای قبل از امتحان مربوط به سه قسمت دیگر برگزار گردد).

Listening در حدود 30 دقیقه زمان به خود اختصاص می دهد. 20 دقیقه برای گوش دادن به نوار و پاسخگویی به سوالاتی که می شنوید و 10 دقیقه برای انتقال پاسخها به برگه جواب به شما زمان داده می شود.

Reading یک ساعت زمان به خود اختصاص می دهد و شما در این قسمت، باید عبارات و متون داده شده را بخوانید و سوالاتی که مرتبط با این متون است را جواب بدهید. همچنین تکالیف دیگری هم هستند که بعداً در مورد آنها صحبت خواهیم کرد.

Writing نیز 1 ساعت زمان به خود اختصاص می دهد که به دو قسمت 20 دقیقه ای برای نگارش یک نامه و 40 دقیقه ای برای نگارش یک انشاء تقسیم می گردد.

Speaking ماکزیمم 15 دقیقه زمان به خود اختصاص می دهد که به سه قسمت معرفی شخصی، نطق کوتاه و بحث تقسیم می گردد.

 KINDLY FOLLOW THE REST 

تجربیات امتحان IELTS در ترکیه

برای ثبت نام در ترکیه، میتوان بدون حضور فیزیکی و از راه دور اقدام نمود. مزیت ترکیه این است که ازدحام بسیار بسیار کمتری نسبت به ایران دارد و از لحاظ مسافت هم نزدیک است. فقط کافیست مبلغی به شماره حسابی که در لینک های زیر اشاره شده پرداخت کرد و به همراه یک فرم آنرا فکس نمود. توضیحات کامل در لینکهای زیر آمده است.

http://www.britishcouncil.org/turkey-learning-exams-ielts-how-to-register.htm 
http://www.britishcouncil.org/turkey-learning-exams-ielts-dates.htm 

توضیحات کاملتر به جهت سوالات دوستان: 
برای ثبت نام آیلتس در ترکیه ابتدا باید تاریخ٬ شهر و نوع امتحانتون٬ را از لینک زیر انتخاب کنید:

http://www.britishcouncil.org/turkey-learning-exams-ielts-dates.htm

بعد مبلغ 110 پوند انگلیس + 40 هزار تومان جهت حواله کردن آن را باید به حساب زیر از طریق مثلا بانک سامان٬ واریز کنید:

Turkey £ Account 
Is Bankasi 
Beyoglu Subesi 
Branch Code : 1011 
Account No: 3150992 
Swift Code: ISBKTRIS 
IBAN CODE : TR160006400000210113150992

بعد دو سری فرم وجود دارد که باید پر کنید: 
فرم یک صفحه ای و فرم 8 صفحه ای٬ این فرم ها رو از لینک های زیر بگیرید و پرینت کنید و پرشون کنید: 
فرم یک صفحه ای:

http://www.britishcouncil.org/turkey-learning-exams-ielts-one-page-application-form.pdf 

فرم 8 صفحه ای:

http://www.britishcouncil.org/turkey-learning-exams-ielts-how-to-register-8page-form.pdf 

در این مرحله فرم یک صفحه ای پر شده را به شماره زیر فکس کنید: 
00902123555659 
بعد بلافاصله با شماره تلفن زیر تماس بگیرید و از دریافت فکس خودتون مطمئن بشید: 
00902123555657 
حتما توجه داشته باشید که اونها روزهای شنبه و یکشنبه تعطیل هستند و ساعت آنها نیم ساعت از ما عقبتره
ساعات کاری اونها 9 صبح تا 11 و بعد از ظهر ها از ساعت 2.5 تا 5.5 به وقت ترکیه است 
ضمنا جهت تماس از طریق ایمیل هم می تونید از آدرس زیر استفاده کنید:

[e-mail]

یک روز قبل از امتحان به محل برید تا اونجا رو کاملا بشناسید. 
در روز امتحان یک ساعت قبل در محل حضور داشته باشد و با خودتون فقط فرم ها٬ فیش بانکی حواله پول٬ دو قطعه عکس جدید 6 در 4 و پاسپورت و مداد و پاک کن ببرید. 
در ابتدای جلسه به شما یک پاکت خواهند داد تا آدرس خودتون رو توش پر کنید٬ قبلا آدرس و کد پستی دقیق خود رو به انگلیسی آماده کنید تا اون موقع مشکلی نداشته باشید. 
بعد از امتحان 22 پوند برای ارسال نتیجه امتحان مجددا به حساب زیر واریز کنید:

Turkey £ Account 
Is Bankasi 
Beyoglu Subesi 
Branch Code : 1011 
Account No: 3150992 
Swift Code: ISBKTRIS 
IBAN CODE : TR160006400000210113150992

و در ترکیه یا ایران تصویر اون رو براشون دوباره فکس یا ایمیل کنید (ایمیل و فکس بالا). 
اگر در ترکیه پول ارسال نتیجه رو واریز کنید دیگه لازم نیست پول حواله بدید. توجه کنید که اسم بانک ایش بانک هستش. همه جا هم در ترکیه شعبه داره. 
محل بریتیش کانسیل در آنکارا کنار هتل شرایتون و در طبقه 6ام پاساژ کاروم هستش. از ورودی یا راهرو D می تونید سوار آسانسور شید و به اون طبقه برید. هم دم در پاساژ و هم دم در دفتر بریتیش کانسیل به خاطر مسائل امنیتی وسائل شما چک می شن. 
محل برگزاری امتحان در آنکارا یا داخل خود بریتیش کانسیل هستش یا یک هتل که در کنار اون قرار داره (فکر می کنم هتل پلازا باشه). 
سعی کنید محل هتل در آنکارا رو در کنار محل امتحان رزرو کنید. هرچند اتوبوس هم دقیقا دم هتل شرایتون یا همون پاساژ کاروم ایستگاه داره. 
به این نکته توجه کنید که در ترکیه انگلیسی اکثر مردم افتضاحه و جالبه بدونید که همه تابلوها هم به ترکیه ای هستند. 
قیمت تاکسی نجومیه. ورودی 1.5 یا 1.75 لیر و هر یه ذره که می رید این کنتورش هی می افته. اگر عجله (و پول کافی) دارید از تاکسی استفاده کنید. قیمت شبها از روز بیشتر هستش. اتوبوسا تو ترکیه معمولا بیشترشون داخلشون یکی نشسته و 1.5 لیر ازتون می گیره. بعضی مسیرها هم بلیط می خواد به همون قیمت 1.5 لیر. 
غذاشون هم با ما (هم از نظر حجمی و هم طعمی) فرق داره. اگر می خواهید مثل ایران شکم سیر از سرمیز یا سفره بلند شید و حوصله سعی و خطا برای پیدا کردن یه غذای باب میلتون رو ندارید با خودتون غذاهای کنسروی از ایران ببرید (غذا اونجا اصلا ارزون نیست٬ تقریبا هر بشقابچه از غذاهای مختلف یا یه ساندویچ ساده حول و حوش 5 لیر می شه). یه پیتزای قابل تحمل ما با یه سالاد و دو تا نوشابه حول و حوش 20 لیره. 
نکته آخر اینکه وسائلتون رو در هتل حتما داخل یه چمدان با قفل محکم بذاربد.

ادامه مطالب رو حتما مطالعه بفزمایید :

---

ادرس محل امتحانات IELTS آیلتس در خارج از ایران - کشورهای اطراف

British Council Azerbaijan

IELTS Administrator

1 Vali Mammadov Street

Icheri Sheher

Baku

370004

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Email: [e-mail]

Web: http://www.britishcouncil.az

Test Fee: $125.00 USD

-----------

British Council Bahrain

IELTS Administrator

British Council (P O Box 452)

146 Shaikh Salman Highway

Manama 356

Tel: [phone] ext 243/244

Fax: [phone]

Email: [e-mail]

Web: http://www.britishcouncil.org/bahrain

Test Fee: BD70 (Bahraini Dinars)

-----------

Abu Dhabi - British Council Abu Dhabi

Address: IELTS Administrator

Villa No 7

Al Nasr St. Khalidiya

Abu Dhabi

46523
Tel: [phone]

Fax: [phone]

Email: [e-mail]

Web: http://www.britishcouncil.org/uae

 Test Fee: AED 750/-

For further information please contact the test centre.

 Please note that the centre has a toll free telephone no:

800 225522

----------

Dubai - British Council Dubai

Address: 
IELTS Administrator

PO Box 1636

Tariq Bin Ziad Street, Near Rashid Hospital

Dubai
Tel: [phone]

Fax: [phone]

Email: [e-mail]

Web: http://www.britishcouncil.org/uae

Test Fee: Dhs 750.00

---------

British Concil Istanbul
Address:
IELTS Administrator
Maya Akar Centre
Buyukdere Cad. No:100-101, Esentepe
Istanbul
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Web: http://www.britishcouncil.org.tr/

هم من در خدمتتون هستم INDIA واسه

واسه کلاسای آیلتس ایران " طبق تحقیق من (موسسه سفیر ) مناسبه و برنامه های خوبی داره

 در شعبه قلهکش کلاسهای آیلتس برگزار می کنه. قبلش یک اینترویو و یا امتحان می گیره و ضمنا دوره های متفاوتی ارائه می ده که برحسب نیاز می تونی توش ثبت نام کنی از پری آیلتس گرفته تا دوره های فشرده و دوره های یک روز در هفته ای یا سه روز در هفته یا بیشتر و می تونی 4 تا اسکیل رو با هم ثبت نام کنید یا یکی رو یا دو تا رو یا سه تا رو و اصولا در اختیار خودتونه. شماره اش رو هم اگر خواستید اینه:

22263602
22612335
22645517

مقایسه نمرات امتحان ایلتس و تافل .......... در ادامه مطلب مشاهده بفزمایید :

منابع پیشنهادی سام واسه آزمون IELTS (آیلتس)

من طبق تجربه ای که از آزمون IELTS دارم واسه 4 تا SKILLS  این کتابارو پیشنهاد میکنم :

SPEAKING : 

  , ( CRACK IELTS IN A FLASH ,  IELTS SPEAKING TESTS(DR. IRAVANI

LISTENING :

  BARRON'S IELTS, IELTS CAMBRIDGE  6 & 7 , ABC NEWS , BBC NEWS

READING :

     BARRON'S IELTS, 202ESSENTIAL EXERCISES ,  IELTS 6 & 7 , 504 ESSENTIAL VOCABULARY,  

WRITING :

CRACK IELTS IN A FLASH , 

برای راهنمایی در ارتباط با استراکچر آزمون IELTS :

HELPFUL HINTS 101 , ACTION PLAN FOR IELTS

دوستایی که تصمیم دارن واسه آزمون آیلتس (IELTS) یا جی آر ای (GRE) یا تافل (TOEFL) که در هند (شهر پونا و بمبیی) برگزار میشه و من فکر میکنم آسونترین راه واسه کسب نمره خوب و بدون دردسر هست اطلاعاتی داشته باشند لطفا با من در تماس باشند چون گزینه های زیادی وجود داره :

سام (دانشجوی دکتری زبان انگلیسی)  9923112903 - 0091 :PHONE

E-MAIL : [e-mail]

تجربیات امتحان GRE

امتحان جی آر ای

نمیدونم بین خواننده های این وبلاگ کسی هست که بخواد امتحان جی. آر. ای (GRE) بده یا نه ولی خب میخواستم تجربیات خودمو در اختیارتون بذارم!!

اول از همه اینکه جی آر ای(GRE) دو نوع داریم: جنرالGENERAL و سابجکتSUBJECT! جنرال اونی هست که معلومات زبان انگلیسی شما رو میسنجه و تقریبا همه اونهایی که واسه دانشگاه های آمریکایی و یه سری دانشگاه های کانادایی اپلایAPPLY میکنند باید توش شرکت کنند. ولی سابجکت کاملا تخصصیه رشته های دانشگاهیه و مثل یه امتحان کارشناسی ارشد ولی منتها یه مقدار راحت تره و اصلا نمیخواد معلومات زبانتون رو بسنجه! یعنی درسته که سوال ها به زبان انگلیسی هستند ولی خیلی ساده اند و به راحتی میتونید منظور سوال رو بفهمید. همه رشته ها سابجکت SUBJECT ندارند و بیشتر مال رشته های علوم پایهSCIENCE  اینهاست! رشته من ENGLISH LITERATURE هستش و واسه همین من باید هر دو نوع جی آر ای رو میدادم!

جی آر ای جنرالGENERAL  دو نوع فرمت برگزاری داره: کاغذیPAPER  و کامپیوتری COMPUTER ! اگه تو ایران امتحان میدین فقط کاغذیهPAPER  و اگه آمریکا میخواهید امتحان بدین حتما کامپیوتری! من هر دو فرمت رو شرکت کردم (یه بار تو ایران پیپر و یه با ترکیه کامپیوتری!) و بهتون توضیه میکنم سعی کنید حتما هون کاغذیPAPER  رو شرکت کنید و که در دنیا و آخرت سود میکنید، چون کامپیوتریش خیلی چیز مزخرفیه و حتما نمره تون کمتر از اونی میشه که میشد تو پیپر بشه! نگین نگفتی! این خط این نشون! مثلا تو کامپیوتری درجه سختی سوال بسته به جوابتون به سوال قبلی داره و هر سوالی رو که جواب ندادین دیگه نمیتونید بهش برگردید، در مورد سوالهای قسمت ریاضیشم MATH  درسته که بهتون قلم و کاغذ به عنوان چرک نویس میدن ولی جواب دادن به سوالهای نموداری GRAPH  وقتی روی کاغذ نیستند سخته!

                 بعد از خوندن ادامه مطلب اگه سوال تخصصی پیش اومد با من تماس بگیرید :

برای اطلاعات بیشتر و راهنمایی ثبت نام دوره های GRE دور پونا (هندوستان) با من در تماس باشید : 9923112903 - 0091    E-MAIL : [e-mail]

امتحان GRE در ایران و هندوستان

امتحان GRE) Graduate Record Examination)، از جمله امتحاناتی است که مدرکش مانند تافل و آیلتس برای تحصیل در دانشگاه‌های خارج به‌ویژه امریکا و کانادا لازم است. جی.آر.ای به دو شکل عمومی و تخصصی برگزار می‌شود.  جی‌.آر.ای عمومی از سه بخش تشکیل شده است؛ اول، بخش ریاضی (Quantitative) که توانایی‌های محاسباتی و کمی داوطلبان را ارزیابی می‌کند. این قسمت در سطح ریاضیات سال دوم دبیرستان ایران است و با کمی دقت می‌توان از آن نمره بسیار خوب دریافت کرد، نمره‌ای هم که برای آن در نظر گرفته شده 800 است.

بخش دوم قسمت تحلیلی (Analytical) است. این بخش توانایی استدلال منطقی و قدرت انتقال موضوع به خواننده را آزمایش می‌کند و دو قسمت دارد. در قسمت اول باید یک متن کوتاه را از نظر تحلیلی نقد کنید و ساختار منطقی و نتیجه‌گیری‌هایش را به چالش بکشید. در قسمت دوم باید یک مقاله کوتاه در حدود 300 کلمه درباره موضوعی بنویسید. در این بخش نمره 4 یا 5 از 6 نمره خوبی است. و سوم، تست کلمات انگلیسی (Verbal) است. این بخش کمی دشوار است و به داشتن دامنه وسیع واژه‌های انگیسی، خواندن و درک سریع متون نسبتا دشوار انگلیسی و توانایی‌های منطقی بالا احتیاج دارد.

اغلب دانشگاه‌ها فقط نمره بخش عمومی را می‌گیرند، اما بعضی از آن‌ها علاوه بر نمره عمومی نمره تخصصی را هم در رشته‌هایی مانند بیوشیمی، زیست‌شناسی سلولی مولکولی، زیست‌شناسی، شیمی، کامپیوتر، ادبیات انگلیسی، ریاضیات، فیزیک و روانشناسی مد نظر دارند. میزان اهمیت نمره امتحان جی.آر.ای بسته به دانشگاه و رشته موردنظر متفاوت است. معمولا نمره بخش verbal ایرانیان به شکل قابل توجهی از متقاضیان کشورهای دیگر مانند هند و چین پایین‌تر است. هر چند که نمره verbal به طور مستقیم ممکن است تاثیری در پذیرش نداشته باشد، ولی نمره بسیار پایین این بخش تاثیر روانی منفی روی شخص می‌گذارد. با کمی تمرین و تلاش در فهمیدن منطق حاکم بر سوالات این بخش، می‌توان نمره‌ای در حدود 500 دریافت کرد که این نمره برای رشته‌های مهندسی نمره خوبی است.

اگر سختی لغات امتحان جی.آر.ای فکرتان را مشغول کرده، بهتر است لغت‌ها را پیدا کنید و آن‌ها را بارها و بارها مرور کنید. برای پیدا کردن لغات جی.آر.ای در اینترنت می‌توانید کلمات کلیدی GRE word list را در یکی از موتورهای جست‌وجو وارد کنید. نمونه سوالات زیادی هم برای این امتحان در اینترنت وجود دارد. یکی از کلمات کلیدی که می‌توانید در موتورهای جست‌وجو وارد کنید GRE SAMPLE QUESTION است.

سازمان سنجش در ایران، این امتحان را دو بار در سال و در ماه‌های آبان‌ و بهمن برگزار می‌کند. موسسات معتبری هم کلاس‌های آمادگی جی‌.آر.ای را دارند مانند موسسه خرسند، آریانپور و دانشگاه شریف.

در هندوستان و مخصوصا پونا هم موسسات خوب و با کیفیتی وجود داره که میتونید واسه دوره های 3 ماهه  /  1 ماهه / یا فشرده 2 هفته ای شرکت کنید :  طبق جدول زیر :

Quick Batch Comparison (GRE^® and GMAT^™ Batches)

Batch Type	Batch Duration	Total Number of Lectures Held	Lectures Held On	Fees
Regular Batches	10/15 weeks*	60	Weekdays	Rs 13,000
Weekend Batches	14 weeks	60	Weekends	Rs 13,000
Fast Track Batches	15 days	60	Weekdays	Rs 13,000

GRE^® regular courses

Course Dates	Course Type	Fees (inclusive of taxes)
5 April 2010 - 12 June 2010	GRE® regular (10 weeks*)	Rs 13,000
12 July 2010 - 16 Oct. 2010	GRE® regular (15 weeks**)	Rs 13,000
11 Oct. 2010 - 18 Dec. 2010	GRE® regular (10 weeks*)	Rs 13,000
10 Jan. - 25 March. 2011	GRE® regular (12 weeks***)	Rs 13,000
--	GRE® correspondence	Rs 4,600

با سام در تماس باشید : 9923112903 - 0091                  

     

E-MAIL : [e-mail]

حتما بخش تجربیات GRE رو در قسمت Categories مطالعه بفرمایید 

اصطلاحات زیبا و کاربردی انگلیسی خیابونی ( از طرف سام )

قاطی کردن      Get mixed up

دور چیزی را خط کشیدن       Draw the line at 

چشمم آب نمی خورد     Take a dim view of 

آدم وراج           Windbag

You get some issue   شورش رو در آوردی

Don`t beat around the bush   حاشیه نرو

How could you swindle him  چطور توانستی سر کارش بگذاری؟

Don`t  be such a wet  blanket   ضد حال نباش

Hillbilly                     آدم جوات

Pig out    کوفت کن